Xerox Color 800-1000 Digital Press con Xerox EX Print Se Bedienungsanleitung

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery® para el Xerox Color 1000 Press Impresión a color

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 10Gestión del color del EX Print ServerLas aplicaciones le permiten generar datos de color para el EX Print Server

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 11Descripciones de las opciones de impresión de ColorWiseEn las siguientes secciones se proporcionan explicaciones

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 12Sobreimpresión con negroLa opción Sobreimpresión con negro permite especificar si el texto de color negro o el te

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 13Texto/gráficos en negroLa opción Texto/gráficos en negro afecta al texto en negro y a los gráficos vectoriales. E

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 14NOTA: Las aplicaciones PostScript, por ejemplo QuarkXPress, pueden convertir los elementos definidos con RGB=0, 0

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 15Origen de CMYK/Grayscale o Device LinkLa opción de impresión Origen de CMYK/Escala de grises o Device Link permit

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 16• El valor ColorWise No envía sus datos CMYK originales al sistema de impresión sin aplicar la calibración y sin

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 17Sobreimpresión compuestaCuando se imprimen objetos solapados, el objeto del primer plano puede sobreimprimir o ex

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 18• Si está habilitada la opción Separar RGB/Lab a origen CMYK, la opción Gris (RGB) está desactivada. De igual for

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 19Las impresiones de pruebas tienen que tener exactamente la misma apariencia que el dispositivo de producción fina

© 2010 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.45089768 15 de abril d

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 20Destino de reproducción de RGB/LabLa opción Destino de reproducción RGB/Lab especifica un estilo de reproducción

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 21Origen de RGB o Device LinkEl valor de Origen de RGB/Lab o Device Link permite definir las características de los

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 22Separar RGB/Lab a origen CMYKLa opción Separación RGB/Lab a origen CMYK determina la forma en la que los colores

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 23Coincidencia de colores planosLa opción Coincidencia de colores planos proporciona una coincidencia automática de

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 24Colores de sustituciónSpot-On le permite crear una lista de colores de sustitución. Se trata de colores que, cuan

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 25Para saber dónde se encuentra cada opción de impresión, consulte la siguiente tabla. Opciones de impresión de Col

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 26Definición de los valores por omisión en Command WorkStationCommand WorkStation permite configurar los valores po

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 27Configuración de las opciones de impresión en el controlador de impresoraEl controlador de impresora escribe un a

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 28PARA CONFIGURAR LAS OPCIONES DE IMPRESIÓN EN COMPUTADORAS WINDOWS1 Desde su aplicación, seleccione Imprimir.2 Sel

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 295 Haga clic en Valores expertos.Aparece la ventana Edición avanzada.Si el botón Valores expertos no está activo,

CONTENIDO 3CONTENIDOINTRODUCCIÓN 5Terminología y convenciones 5Acerca de este documento 6Características principales de ColorWise 7Gestión del color e

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 30Configuración de las opciones de impresión en Mac OS En esta sección se explica cómo definir las opciones de impr

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 31En Mac OS X v10.5: Haga clic en Presentación preliminar, seleccione Correspondencia de colores en la lista desple

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 327 Haga clic en el icono Color.Aparece el panel Color.8 Especifique los valores de las opciones de impresión en el

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 339 Haga clic en Valores expertos.Aparece la ventana Edición avanzada.NOTA: También puede hacer clic en Configuraci

PERFILES DE COLOR 34PERFILES DE COLOREl EX Print Server incluye varios perfiles RGB y CMYK por omisión que puede utilizar para imprimir a través de lo

PERFILES DE COLOR 35Instalación de perfiles ICC adicionales en su computadoraPuede instalar (copiar) perfiles ICC adicionales desde el DVD de software

PERFILES DE COLOR 36Carpeta Adobe ICC Profiles (dentro de la carpeta Windows Color Files\ICC Profiles o la carpeta Mac Color Files: ICC Profiles)Estos

PERFILES DE COLOR 37Carpeta ECI (dentro de la carpeta Windows Color Files\ICC Profiles o la carpeta Mac Color Files: ICC Profiles)Estos perfiles han s

PERFILES DE COLOR 38Carpeta EFI Support (dentro de la carpeta Windows Color Files\ICC Profiles o la carpeta Mac Color Files: ICC Profiles)Estos perfil

PERFILES DE COLOR 39En la mayoría de las aplicaciones compatibles con ICC, debe instalar los archivos en una carpeta denominada Color (Windows) o una

CONTENIDO 4PERFILES DE COLOR 34Archivos de color 34Instalación de perfiles ICC adicionales en su computadora 35Otros archivos de color 41Administració

PERFILES DE COLOR 40PARA INSTALAR LOS PERFILES DE COLORSYNC EN UNA COMPUTADORA MAC OS DESDE EL EX PRINT SERVER A TRAVÉS DE LA RED1 Seleccione Conectar

PERFILES DE COLOR 41Otros archivos de colorPuede copiar más archivos de color desde el DVD de software del usuario o el EX Print Server. Estos archivo

PERFILES DE COLOR 42Carpeta Halftone Calibration Files (dentro de la carpeta Windows Color Files\Calibration Filesola carpeta Mac Color Files: Calibra

PERFILES DE COLOR 43Carpeta Other Applications (dentro de la carpeta Windows Color Files\Calibration Files\Halftone Calibration Filesola carpeta Mac C

PERFILES DE COLOR 44Administración de perfiles en el EX Print ServerCommand WorkStation permite importar perfiles ICC al EX Print Server, exportar per

CALIBRACIÓN 45CALIBRACIÓNLa calibración del EX Print Server permite garantizar una salida de color consistente y fiable. Calibre el EX Print Server me

CALIBRACIÓN 46Calibración con Command WorkStationLa característica Calibrar de Command WorkStation permite calibrar el EX Print Server con el método d

CALIBRACIÓN 47Administración de conjuntos de calibraciónTodos los perfiles de salida del EX Print Server deben asociarse con un conjunto de calibració

CALIBRACIÓN 48Papel recomendado y configuración de impresiónPuede consultar el papel recomendado y la configuración de impresión de un perfil de salid

CALIBRACIÓN 49Cómo agregar conjuntos de calibración personalizadosSi desea imprimir en un papel que es similar al papel recomendado pero utiliza valor

INTRODUCCIÓN 5INTRODUCCIÓNEn este documento se explica cómo administrar la salida de color en el Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox

CALIBRACIÓN 50Siga estos procedimientos para utilizar conjuntos de calibración y perfiles de salida personalizados.• Imprima una página de medidas.• M

CALIBRACIÓN 51PARA MEDIR LA PÁGINA DE MEDIDAS1 En Command WorkStation, en el Centro de dispositivo, vaya a General > Herramientas y haga clic en Ca

CALIBRACIÓN 52PARA CONFIGURAR EL DESTINO DE CALIBRACIÓN MEDIANTE UN PERFIL DE SALIDA POR OMISIÓN TEMPORAL.1 En Calibrator, seleccione el modo Experta.

CALIBRACIÓN 532 Mida las muestras de creación de perfiles de color y cree un nuevo perfil de salida mediante una aplicación de creación de perfiles.Pa

CALIBRACIÓN 54Conceptos básicos acerca de la calibraciónEn las siguientes secciones se describen conceptos importantes y sugerencias para comprender l

CALIBRACIÓN 55El éxito en la obtención de una calidad de impresión satisfactoria en el EX Print Server depende de muchos factores. Entre los más impor

CALIBRACIÓN 56Planificación de la calibración Calibre el EX Print Server al menos una vez al día, en función del volumen de trabajos de impresión. Si

CALIBRACIÓN 57Comprobación del estado de la calibraciónPara verificar si el EX Print Server está calibrado, qué conjunto de calibración y qué perfil d

SPOT-ON 58SPOT-ONLa opción Coincidencia de colores planos correlaciona automáticamente los colores planos con sus mejores equivalentes CMYK, de forma

SPOT-ON 59Si selecciona el perfil de salida X, crea un color personalizado con nombre llamado “Mi morado” y lo define con los valores 80%C 40%M, Color

INTRODUCCIÓN 6Acerca de este documentoEste documento está organizado con el objetivo de suministrarle información esencial acerca de la gestión de la

SPOT-ON 60Especifique los valores siguientes para la pantalla del monitor:• En el monitor: brillo, contraste y temperatura del color• En el panel de c

IMPORTACIÓN DE MEDIDAS DE DENSIDAD 61IMPORTACIÓN DE MEDIDAS DE DENSIDADEste capítulo describe el formato SAIFF (Simple ASCII File Format) que puede us

IMPORTACIÓN DE MEDIDAS DE DENSIDAD 62Ejemplo de densidad 1D Status T para la página de muestras EFI 21Este formato de archivo se utiliza para especifi

IMPORTACIÓN DE MEDIDAS DE DENSIDAD 63Ejemplo de densidad 1D Status T para una página cualquieraEste formato de archivo se utiliza para especificar las

ÍNDICE 65AAdobe RGB, opción Origen de RGB o Device Link 21Apple Estándar, opción Origen de RGB o Device Link 21archivos de color 41archivos de referen

ÍNDICE 66GGráficos, destino de reproducción ICC 20Gris (RGB) y Gris (CMYK), opciones 17HHalftone Calibration Files, carpeta 42IImagen, destino de repr

ÍNDICE 67sRGB, opción Origen de RGB o Device Link 21Standard21.ps 41Standard34.ps 41Status T 61SWOP 15Tterminología 5Texto/gráficos en negro, opción 1

INTRODUCCIÓN 7Características principales de ColorWiseColorWise es el sistema de gestión del color (CMS) que se suministra incorporado en el EX Print

INTRODUCCIÓN 8Gestión del color en Command WorkStationDiseñado para proporcionarle un control flexible de la impresión en color, Command WorkStation i

OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISE 9OPCIONES DE IMPRESIÓN DE COLORWISEEl sistema de gestión del color ColorWise proporciona opciones de impresión que