Xerox DocuColor 7000AP-8000AP con Xerox EX Print Server- Bedienungsanleitung

Fiery ® EX8000AP Color Server Impresión desde Windows

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA10PARA CONFIGURAR LA IMPRESIÓN SMB EN COMPUTADORAS WINDOWS1 Haga clic con el botón derecho en el Entorno

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA11Descarga de controladores de impresora mediante WebToolsWebTools permite descargar instaladores para lo

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA123 Haga clic en el nombre del elemento que desea instalar. En los controladores de impresora para Window

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA13Descarga de controladores de impresora desde el Fiery EX8000APPuede descargar los archivos de controlad

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA14Instalación del controlador de impresoraLos siguientes procedimientos describen la instalación de los c

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA158 Haga clic en Utilizar disco en el cuadro de diálogo en el que se muestra una lista de los fabricantes

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA1613 Escriba un nombre para el Fiery EX8000AP en el campo Nombre de impresora e indique si desea utilizar

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA17Instalación y conexión de una impresora virtualLa impresora virtual le permite imprimir al Fiery EX8000

CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓN18CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓNPara imprimir desde computadoras Windows, usted o el adminis

CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓN19Realización de la conexiones de impresión puerto TCP/IP estándar (Sin formato o LPR)Después de instalar

© 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.4506475230 de mayo

CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓN203 Haga clic en la pestaña Puertos.4 Haga clic en Agregar puerto para agregar un nuevo puerto.Para cambia

CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓN217 Escriba la dirección IP del Fiery EX8000AP. 8 Haga clic en Siguiente.9 Haga clic en Finalizar para cer

CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓN2211 Para utilizar la impresión LPR, seleccione LPR en Protocolo y Cuenta de bytes LPR habilitada en Config

CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓN23Realización de las conexiones IPPCon el protocolo de impresión de Internet (IPP), los trabajos de impres

CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓN24NOTA: En el URL de la impresora no se distingue entre mayúsculas y minúsculas. 5 Haga clic en Siguiente.

CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES INSTALABLES25CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES INSTALABLESDespués de completar la instalación del controlador de impresora,

CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES INSTALABLES26PARA CONFIGURAR MANUALMENTE LAS OPCIONES1 Windows 2000: Haga clic en Inicio, seleccione Configuración y haga

CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES INSTALABLES27Configuración de las opciones instaladas y actualización de las opciones de impresión de forma automáticaSi

CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES INSTALABLES286 Escriba la dirección IP o el nombre DNS del Fiery EX8000AP.7 Seleccione Actualizar el controlador Fiery a

UTILIDADES DE IMPRESIÓN29UTILIDADES DE IMPRESIÓNPuede instalar las siguientes utilidades de impresión desde el DVD User Software:•Job Monitor•Utilidad

CONTENIDO3 C ONTENIDO I NTRODUCCIÓN 5 Terminología y convenciones 5 Acerca de este documento 6 Configuración de la impresión 6 Software del usuario 7 R

UTILIDADES DE IMPRESIÓN30PARA CONFIGURAR LA CONEXIÓN PARA LOS SERVIDORES FIERY EX8000AP1 Windows 2000: Haga clic en Inicio, seleccione Configuración y

UTILIDADES DE IMPRESIÓN31Instalación de las utilidades de impresiónToda la instalación del software del usuario en una computadora Windows se realiza

UTILIDADES DE IMPRESIÓN32Configuración de la conexión para Mail PortMail Port le permite imprimir y controlar el Fiery EX8000AP de forma remota. Los tr

UTILIDADES DE IMPRESIÓN335 En el cuadro de diálogo Agregar puerto, introduzca la información básica requerida para configurar el puerto de correo elect

UTILIDADES DE IMPRESIÓN34En el área Servidor de correo saliente (SMTP):• Nombre del servidor: El servidor de SMTP que desea utilizar.• Dirección de re

UTILIDADES DE IMPRESIÓN35Cómo funciona el servicio de correo electrónicoPara configurar el Servicio de correo electrónico, consulte la Ayuda de Configur

UTILIDADES DE IMPRESIÓN36Impresión mediante un cliente de correo electrónicoPuede enviar los trabajos de impresión al Fiery EX8000AP como archivos adj

UTILIDADES DE IMPRESIÓN37PARA IMPRIMIR MEDIANTE UN CLIENTE DE CORREO ELECTRÓNICO1 Abra su aplicación de correo electrónico.2 Escriba la dirección de c

UTILIDADES DE IMPRESIÓN38Control de trabajosPuede administrar los trabajos de impresión mediante el envío de comandos al Fiery EX8000AP a través de co

UTILIDADES DE IMPRESIÓN39Impresión mediante Mail PortUna vez que ha configurado Mail Port, imprima a través del correo electrónico de la misma manera q

CONTENIDO4 U TILIDADES DE IMPRESIÓN 29 Configuración de la conexión para Job Monitor 29 Instalación de las utilidades de impresión 31 Uso de la Uti

UTILIDADES DE IMPRESIÓN40Impresión desde un dispositivo USBPuede imprimir archivos desde un dispositivo USB al Fiery EX8000AP. Los archivos, incluidos

UTILIDADES DE IMPRESIÓN41Impresión de FTPSi los Servicios de FTP están habilitados en el Fiery EX8000AP, el Fiery EX8000AP está configurado como un ser

IMPRESIÓN42IMPRESIÓNEn este capítulo se describe la impresión al Fiery EX8000AP. Puede imprimir desde una computadora Windows en red o desde una compu

IMPRESIÓN43Configuración de opciones e impresión Para imprimir desde todas las plataformas Windows, instale el controlador de impresora PostScript. Par

IMPRESIÓN44PARA CONFIGURAR LAS OPCIONES DE IMPRESIÓN PARA UN TRABAJO DE IMPRESIÓN DE WINDOWS ESPECÍFICO MEDIANTE EL CONTROLADOR DE IMPRESORA1 Desde su

IMPRESIÓN454 Haga clic en el icono ColorWise y especifique las opciones de perfil de color para el trabajo.En el área Modo de Impresión, seleccione un m

IMPRESIÓN466 Especifique los valores de color para el trabajo de impresión y haga clic en Aceptar.7 Haga clic en el icono Información del trabajo.8 Int

IMPRESIÓN4710 Escriba un nombre de usuario y una contraseña en el área Autentificación del usuario.El nombre de usuario que escriba en el área Autentifi

IMPRESIÓN48NOTA: Algunas opciones de impresión que se pueden seleccionar desde una aplicación son similares a las opciones de impresión que son especí

IMPRESIÓN494 Especifique los valores por omisión para el trabajo de impresión, tal y como se describe en la página 44.5 Haga clic en Aceptar para cerra

INTRODUCCIÓN5 I NTRODUCCIÓN En este documento se describe cómo instalar los controladores de impresora y los archivos de descripción de impresora para

IMPRESIÓN502 Seleccione una marca de agua en el menú y haga clic en Editar o en Nueva.Aparece el cuadro de diálogo Editar marca de agua.3 Especifique e

IMPRESIÓN51Utilización de valores predefinidosSi guarda los valores de las opciones de impresión en el disco duro, podrá cargar de forma específica los

IMPRESIÓN52PARA SELECCIONAR UN VALOR PREDEFINIDO PARA LOS TRABAJOS DE IMPRESIÓNEn la sección Impresión Fiery se muestran, si los hay, los valores pred

IMPRESIÓN53PARA VOLVER AL VALOR PREDEFINIDO POR OMISIÓN1 Windows 2000: Haga clic en Inicio, seleccione Configuración y haga clic en Impresoras.Windows

IMPRESIÓN545 Haga clic para seleccionarlo en el nombre del valor predefinido guardado que desee exportar o del que desee hacer una copia de seguridad.6

IMPRESIÓN554 En la pestaña Impresión Fiery, dentro de Valor predefinido, seleccione Guardar y administrar la lista de plantillas de trabajos.Aparece el

IMPRESIÓN56Personalización del icono BásicoEl icono Básico se encuentra en la sección Impresión Fiery. Puede personalizarlo con las opciones de impres

IMPRESIÓN57PARA PERSONALIZAR EL ICONO BÁSICO1 Windows 2000: Haga clic en Inicio, seleccione Configuración y haga clic en Impresoras.Windows XP: Haga cl

IMPRESIÓN58Definición e impresión de tamaños de página personalizadosMediante los tamaños de página personalizados, puede definir las dimensiones de una

IMPRESIÓN59PARA DEFINIR UN TAMAÑO DE PÁGINA PERSONALIZADO CON EL CONTROLADOR DE IMPRESORA POSTSCRIPT PARA WINDOWS1 Windows 2000: Haga clic en Inicio,

INTRODUCCIÓN6 Acerca de este documento En este documento se tratan los temas siguientes:•Instalación de los archivos de impresora en computadoras Wind

IMPRESIÓN605 Especifique las opciones para definir un tamaño de página personalizado. Dimensiones de tamaño de página personalizado: Especifique la anchu

IMPRESIÓN61Visualización del estado de la digital press Si habilita la Comunicación bidireccional para su impresora, puede monitorear el estado de la

IMPRESIÓN62Cómo guardar los archivos en una ubicación remotaSi no dispone de un Fiery EX8000AP y desea preparar los archivos para enviarlos a una ofic

ÍNDICE63Aadministrar trabajos de impresión 38Alimentador, opción 25Apuntar e imprimir 9, 17archivo de descripción de impresora PostScript, consulte PP

ÍNDICE64PPor omisión de la impresora 47por omisión, opciones de impresión 48PPDdescripción general 7Windows 15Prntdrve.exe, archivo 12puerto FILE, gua

INTRODUCCIÓN7 Software del usuario En la siguiente tabla se muestra el software del usuario para configurar la impresión básica en el Fiery EX8000AP. E

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA8 I NSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA En este capítulo se describen los procedimient

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA9Instalación de varios controladores de impresora mediante Apuntar e imprimirLa impresión SMB (también co