Xerox DocuColor 7002-8002 avec Xerox CX Print Server-132 Bedienungsanleitung Seite 1

Guide de l’utilisateurFrançaisServeur d’impression Xerox CX,optimisé par Creo pour la pressed’impression numérique XeroxDocuColor 7002/8002Version 1.0

5. Cliquez sur OK.Ce document est imprimé au format papier sélectionné dansl'imprimante.Aperçu SystèmeL'Xerox CX Print Server, Powered by Cr

Texte Attributs de texteTexteOptionsPolice du texte de l'onglet.FormatFormat de la police du texte de l'onglet. Color (Couleur)Couleur du te

Texte Attributs de texte● Align Center Landscape(Aligner le paysage au centre)● Align Right Landscape(Aligner le paysage à droite)DécalageValeur qui a

Contenu#Numéro de l'onglet.Avant la pageNuméro de la page que l'onglet précède.TexteTexte qui apparaît sur l'onglet.Zone miniaturesVue

ParamètresEnregistrerEnregistre les paramètres actuellementsélectionnés dans un fichier. Ce fichier deparamètres peut être appliqué à d'autresfic

3. Dans la zone Onglets, définissez les attributs des onglets.4. (Optionnel) Dans la zone Texte, configurez les attributs dutexte des onglets.5. Cliqu

7. Dans la colonne Texte, saisissez le texte de l'onglet.L'onglet apparaît dans la zone des miniatures.8. Pour ajouter d'autres onglets

4. Dans la zone des miniatures, cliquez sur l'onglet à déplacer,puis faites-le glisser jusqu'à l'emplacement souhaité.L'onglet se

2. Dans le menu Plug-Ins, sélectionnez Impression desonglets.La fenêtre Impression des onglets, qui contient l'ongletAttributs de texte, s'o

3. Dans la liste Paramètres enregistrés, sélectionnez lesparamètres à supprimer.4. Cliquez sur Supprimer.100 Chapitre 8—Flux de production

9Travaux d'impressionde données variablesTravaux d'impression de données variablesL'impression de données variables (VDP) est une forme

Le CX print server prend en charge les formats de fichierssuivants :●PostScript (fichiers composites ou préséparés) (niveaux 1, 2 et3)●Adobe PDF (vers

À propos des formats de documents VDPLes travaux VDP sont créés grâce aux programmes auteurs VDPprenant en charge les formats Variable Print Specifica

Une copie personnalisée d’un document dans un tirageunique où les pages et/ou les éléments de la page peuventvarier d’un livret à l’autre.Sous-travail

PPML a une structure hiérarchique. Les composants desdocuments sont séparés de leur fichier de soumission et peuventêtre organisés et stockés sous dif

Récupération des éléments VDPLorsque vous devez réimprimer votre travail, vous pouvezrécupérer les éléments VDP archivés.1. Dans le menu Fichier, séle

106 Chapitre 9—Travaux d'impression de données variables

10Paramètres du travailOnglet Impression dans la fenêtre Paramètres dutravailModifiez les paramètres et options d'impression du travail.Paramètre

Paramètre Option DescriptionMode d'impression Les options suivantes sont disponibles :●Composite : (paramètres par défaut) imprime le travailsans

Paramètre Option DescriptionMise en page Orientation page Orientation du format de coupe dans lequel s'imprime votretravail. Sélectionnez Portrai

Onglet Imposition dans la fenêtre Paramètres dutravailDéfinissez et appliquez les paramètres d'imposition à votre travail.Paramètre Option Descri

Paramètre Option DescriptionFormatOrientation de lacoupeRemarque : Cette option est en lecture seule.Orientation, portrait ou paysage, du format de co

Zone de l'espace de travail DescriptionBarre d'outilsComporte des boutons de raccourcis vers la fenêtre Importer , leCentre de ressources ,

Paramètre Option DescriptionRepères●Aucune : N'applique aucun repère sur la mise en paged'imposition du travail imprimé.●Repères de cadrage

Paramètre Option DescriptionFond perdu La valeur saisie dépend du format de papier et de laméthode d'imposition choisie. Vous pouvez sélectionner

Onglet Qualité dans la fenêtre Paramètres du travailPermet d'appliquer des paramètres à votre travail afin d'améliorerla qualité de l'i

Paramètre Option DescriptionRepère brillant Technologie d'impression Xerox qui permet d'imprimer deshologrammes comme des images dans des im

Paramètre Option DescriptionTrame Le mode de tramage convertit les images CT (ton continu)et LW (trait) en informations (points demi-tons) qui peuvent

Onglet Couleur dans la fenêtre Paramètres dutravailIl vous permet d'appliquer divers paramètres et options de couleurpour améliorer la qualité de

Paramètre Option DescriptionGradation Les options suivantes sont disponibles :●Aucune : L’imprimante applique la couverture d'encresèche maximale

Paramètre Option DescriptionIntention de renduCMJNL'intention de rendu permet de compresser des couleursne faisant pas partie de la gamme pour qu

Paramètre Option Descriptionl'espace chromatique de sortie. Ceci réduit le nombrede couleurs dans l'image.●Colorimétrie absolue : Sélectionn

Paramètre Option DescriptionAppliquer émulationCMJNPour convertir les éléments RVB selon la méthoded'émulation CMJN sélectionnée, cochez la caseA

Zone de l'espace de travail DescriptionFiles d'attente de traitement etd'impressionComporte la file d'attente de traitement, qui a

Paramètre Option DescriptionCalibrage Lié Utilise la table de calibrage créée pour le type de support,le poids du papier et le mode de tramage sélecti

Onglet Retouche photo dans la fenêtreParamètres du travailParamètre Option DescriptionExposition etdominante decouleurCorrige la sous-exposition, la s

Onglet Finition dans la fenêtre Paramètres du travailAppliquez ces paramètres pour spécifier la finition de votre travail.Paramètre Option Description

Paramètre Option DescriptionOrdre d'impression Collationné Imprime une copie complète du travail avant l'impressionde la première page de la

Onglet Exceptions dans la fenêtre Paramètres dutravailParamètre Option DescriptionType Vous pouvez ici définir le type d'exception à appliquer àv

Paramètre Option DescriptionProfil de destination Conservez la même destination sélectionnée pour ce travailou sélectionnez-en une dans la liste des p

spécial qui diminue considérablement le temps de traitement desfichiers PDF et PostScript comportant des éléments répétés.Paramètre Option Description

Paramètre Option DescriptionOptimisation PDF Augmente considérablement le temps de traitement destravaux PDF avec les éléments répétés en appliquant l

Paramètre Option DescriptionNom du travail Le nom du travail est imprimé dans la marge des feuilles dece travail.Numéro et côté dela feuille (recto/ve

11Configuration de votreserveur couleurFenêtre PréférencesCette fenêtre contient plusieurs outils vous permettant de gérervotre système et vos ressour

2. Ouvrez le panneau avant du , puis appuyez sur le boutond'alimentation.Le voyant de mise sous tension s'allume sur le panneau avantet l&ap

Option DescriptionSécurité Changez les mots de passe utilisateur et les niveauxd'accès pour accéder à l'CX print server. Vous pouvezmodifier

Option DescriptionPolitique de suppression Affiche le nombre de jours et/ou d'heures nécessaires à lasuppression de travaux depuis le système. Vo

Option DescriptionJDF/JMF L'CX print server reçoit la fiche de production JDF via desHot Folders, renvoie la sortie JDF avec les informationscomp

Option Descriptionl'option Cacher les éléments VDP globaux. Cochez lacase Toujours cacher les éléments VDP globaux.●Offset de la palette de l&apo

Ajout et modification d'une imprimante virtuelleCette procédure décrit comment ajouter une nouvelle imprimantevirtuelle, puis modifier les paramè

Suppression d'une imprimante virtuelleLes trois imprimantes virtuelles définies par défaut ne peuvent pasêtre supprimées.1. Dans le menu Outils,

Remarque : Le dernier chemin sera enregistré et affiché dans le champ dechemin. Si la sauvegarde a été exécutée sur un support externe, le cheminaffic

service pack, les hot fixes Windows et les patchcorrespondants pour votre CX print server.Conservation des paramètres 139

140 Chapitre 11—Configuration de votre serveur couleur

12Utilisation des outilsdu serveur couleur survotre ordinateurGestionnaire de site distant CreoPrésentation du Gestionnaire de site distantLe Gestionn

2Configuration de votreordinateur pourl'impressionPrésentation de la configuration de votre ordinateurModes d'impressionVoici certains modes

2. Sélectionnez Configuration des outils distants.3. Dans la zone Configuration du WebViewer, sélectionnezActiver WebViewer.4. Dans la zone Configurat

5. Sur votre ordinateur, double-cliquez sur le fichierRemote_Site_Manager.exe.Le Gestionnaire de site distant est installé sur votre ordinateur.L&apos

Affichage de l'état de l'imprimanteExigences:Avant de pouvoir utiliser l'outil EZ Connect, vous devez ajouter unserveur.Après avoir ajo

2. Dans le menu qui apparaît, sélectionnez l'un des serveurs.La fenêtre Espace de travail distant de ce serveur s'affiche alors.3. Dans la z

de la station CX print server est serveur_couleur_1, saisissezhttp://serveur_couleur_1.Le Web Center de l'CX print server apparaît.Voir également

Installation de l'outil Hot Folder OfficeExigences:Afin de pouvoir utiliser l'outil Hot Folder Office, vous devezinstaller Microsoft Office

Utilisation de l'outil Hot Folder Office pour imprimerExigences:L'un des formats de fichiers Microsoft suivants doit déjà êtresoumis à l&apo

Ce logiciel peut être installé et utilisé sur un ordinateur Windowsou Mac OS.Du fait que vous travailliez sur un ordinateur distant, vous n'avezp

3. Double-cliquez sur le package Fiche de production du serveurcouleur Creo pour installer le logiciel sur votre ordinateur.Le logiciel Fiche de produ

1. Dans le menu Outils, sélectionnez Utiliser les paramètres JTà partir de.2. Dans la liste qui s'affiche, sélectionnez le serveur souhaité.Une c

L'CX print server fournit quatre imprimantes réseau par défaut,appelées imprimantes virtuelles.Une imprimante virtuelle contient des flux de prod

●Faire-part de naissance et de déménagement●Cartes de visite et papier à lettres●Calendrier●Cartes de vœux et d'anniversaire●Cartes d'invita

Sélection d'un modèle Créateur de fichier VDP facile à utiliserLa première étape de la création d'un travail à données variablesconsiste à s

3. Dans la zone Conception et propriétés, sélectionnez unmodèle pour votre travail.Remarque : Lorsque vous sélectionnez un modèle, les propriétésappar

Ajout manuel d'enregistrements à un travail à données variablesL'étape suivante de la définition d'un travail à l'aide de l'o

Suivant:L'étape suivante consiste à créer le travail et à le soumettre àl'impression.Voir également :Présentation du Web Center page 145Conn

2. Cliquez sur Parcourir pour charger votre fichier de base dedonnées Excel ou cliquez sur Créer un fichier de base dedonnées.Remarque : Lorsque vous

3. Dans la liste Imprimantes virtuelles, sélectionnez uneimprimante virtuelle vers laquelle envoyer le travail.4. Cliquez sur Soumettre.Un message s&a

13DépannageFenêtre Historique du travailLa fenêtre Historique du travail répertorie tous les messages quiont été générés durant le flux de production

Gestion des alertes et des travaux bloquésSi votre travail a échoué ou est bloqué, vous pouvez visualiser unmessage d'alerte concernant ce problè

Interruption d'un travailExigences: Le travail est en cours d'impression ou de traitement.Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le t

●Récupérer un jeu de paramètres enregistré●Vérifier l'état de l'imprimante●Définir les paramètres PostScript du travail●Prévisualiser une mi

Impression de messages systèmeImprimez une liste de messages système depuis la fenêtreAffichage des messages1. Dans le menu Infos, sélectionnez l&apos

14GlossaireAngle de trameAngle de réglage d'une trame demi-ton pour l'impression en demi-tons. Un réglage correct des angles permet de rédui

chaîne de couleurUne seule couleur, telle que le rouge, le vert ou le bleu.CMYKSystème de couleurs (ou espace chromatique) dans lequel lescouleurs, cy

composant grisLes quantités de CMY dans une couleur, qui donne commerésultat un gris neutre, sur la base de la plus faible valeur desélection de la co

couleurs de la quadrichromieIl s'agit des quatre couleurs d'encre utilisées pour reproduire lesimages polychromes : cyan, magenta, jaune et

électronique. Le format DCS1 contient cinq fichiers séparés. Unfichier fait office de prévisualisation et les quatre autrescontiennent les information

dictionnaire de rendu des couleurs (DRC)Table de conversion tridimensionnelle utilisée pour transformertous les modèles de couleurs de quadri.dominant

d'exemple. Un espace chromatique indépendant de l'équipementpeut être utilisé comme espace chromatique intermédiaire lors dela conversion d&

flux du travailConfiguration des paramètres de travail des imprimantes virtuellessélectionnées qui s'applique automatiquement à l'ensemble d

format de fichier NLWFormat de fichier LW qui prend en charge des couleursd'accompagnement (jusqu'à 28 sélections d'accompagnementplus

7. Sélectionnez l'imprimante souhaitée, puis cliquez sur Suivant.8. Lorsqu'un message s’affiche, cliquez sur Oui.9. Sélectionnez l'un d

glissementPages au centre d'un cahier plié qui dépassent légèrement despages externes. La gradation des petits fonds compense leglissement.héliog

LEF (bord long en premier)Orientation de page d'imprimante où les pages sont chargéesdans l'imprimante avec le bord long du papier en premie

mettre en correspondance des couleurs (verbe)Pour conserver l'homogénéité des couleurs lorsque vousconvertissez un espace chromatique en un autre

Noir intenseZone noire sur laquelle des couches d'autres encres, appeléestrames de support ou couleurs d'amplification, ont été ajoutéesafin

périphériqueOccurrence individuelle d'un périphérique physique qui reproduitune image. Les périphériques ont un type et un nom spécifié parle cli

de profils de liaison entre périphériques permet de réduire lechemin de conversion dans certaines applications et le temps decalcul.profil de périphér

rectangle englobantDans un fichier PostScript, c'est le plus petit rectangle qui encadretous les éléments graphiques. Le rectangle englobant est

SMB (Server Message Block)SMB, également appelé CIFS (Common Internet File System), estun protocole de partage de fichiers, d'imprimantes et d&ap

TIFF est multiplate-forme, extrêmement flexible et capabled'enregistrer une grande variété de types d'images, notammentdes photos et des ill

tramage conventionnelMéthode de tramage dans laquelle une image en tons continusest décomposée en une série de points de tailles variées placésdans un

Désactivation du logiciel du pilote d'imprimanteDésactivez le logiciel du pilote d'imprimante si vous voulezaccéder aux paramètres du fichie

travail de type Variable Information (VI)Travail dans lequel le matériel imprimé tel que les factures, lespublicités ciblées et les publipostages dire

IndexAAffichage du compte-rendu 41Allumage 5Améliorer le texte/trait dans l’image 114Analyseur PDF 30APR/OPI 129Archivage d'un travail 39Associat

définition d'une imprimante sous Mac OS 13suppression 11, 14Mmatériellogiciel 2messages du système 162Mise à l'échelle 109Mise en page 109Mi

WWeb Center 145Connexion 145ZZone de stockage 5

9. Exécutez l'une des étapes suivantes :●Si vous utilisez Windows XP, double-cliquez surDEX_Uninstaller.exe●Si vous utilisez Windows Vista, cliqu

5. Sélectionnez Utilitaires et cliquez sur OK.6. Sélectionnez le dossier Utilitaires Mac.7. Double-cliquez sur le fichier .L'écran de bienvenue a

●Dans la zone File d'attente, saisissez le nom del'imprimante réseau que vous voulez utiliser avec le logicieldu pilote d'imprimante.●D

3CalibragePrésentation du calibrageL'obtention de la meilleure qualité d'impression sur votreimprimante dépend d'un certain nombre de f

Définition du spectrophotomètre en ligne commepériphérique de calibrageLe spectrophotomètre en ligne est sélectionné par défautcomme périphérique de c

1. Suspendez la file d'attente de traitement.2. Assurez-vous que la File d'attente d'impression est libéréeet qu'aucun travail n&a

Une fois le processus de calibrage terminé, une coche apparaît en regard des modes de tramage sélectionnés.6. Une fois le calibrage terminé et toutes

2. Dans le champ Nombre de copies, entrez le nombre decopies à imprimer.3. Cliquez sur Imprimer.La carte de calibrage est alors imprimée.4. L’étape 2

●Si, quelle que soit l'étape, la numérisation ne s'est pas terminéecorrectement, cliquez sur Réinitialiser et numérisez de nouveau.●Si une e

4Impression d'un fichiersur Windows etMac OSImpression d'un fichier vers l'CX print serverExigences: Une imprimante réseau doit être co

CopyrightEastman Kodak Company, 2009. Tous droits réservés.Ce document est également distribué au format PDF (Portable Document Format). Vous êtes aut

Vous pouvez utiliser les Hot Folders pour traiter et imprimer desfichiers à partir de n'importe quel ordinateur. La procéduresuivante peut égalem

5. Dans la fenêtre Pilote d'imprimante, cliquez sur le boutonVerrouiller .La boîte de dialogue Impression sécurisée apparaît.6. Dans le champ Mot

24 Chapitre 4—Impression d'un fichier sur Windows et Mac OS

5Impression à partir duserveur couleurImportation et impression d'un travailVous pouvez importer un travail :●Lorsqu'un fichier Page-Descrip

modifier, puis sélectionnez Prévisualisation et Éditeur dutravail.Le fichier s’ouvre dans Adobe Acrobat.Présentation de la fonction Modification d&apo

Modification de l'emplacement des pages d'untravailModifiez l'emplacement des pages au sein d'un travail RTPLorsque vous déplacez

Suppression d'une page d'un travail1. Dans la fenêtre Prévisualisation et Éditeur du travail , cliquezsur la page à supprimer, puis cliquez

emplacements différents pour les pages fusionnées dans la fenêtrePrévisualisation et Éditeur du travail.●Pour faire fusionner toutes les pages dans le

2. Placez le pointeur sur l'endroit de la page dont vous souhaitezmesurer les valeurs de couleur et cliquez sur le bouton de lasouris.Les valeurs

Contrôle de PreflightLe paramètre Exécuter le contrôle en amont Preflight vouspermet de vérifier l'état des composants principaux du travail,avan

Limite de responsabilitéLe produit, le logiciel ou les services sont fournis « tels quels » et « selon la disponibilité ». Sans préjudicedes dispositi

Remarque : Étant donné que la boîte de dialogue Rapport de Preflightrépertorie tous les composants clés du travail (manquants et trouvés), vouspouvez

Procédure à suivre pour effectuer un contrôle de PreflightAvant d'imprimer un travail, vous devez vérifier le statut de sesprincipaux composants.

Affichage et impression d'un rapport de Preflight1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le travail souhaitédans la zone Stockage, puis

Options de PreflightSi l'état est Trouvé, les valeurs CMYK qui setrouvent dans le dictionnaire des couleursd'accompagnement sont utilisées.P

Afficher la listeCeuxmanquantsseulementAffiche uniquement les options manquantes.Épreuvage du travail à l'aide des jeux de couleursSélectionnez l

Remarque : Lorsque vous sélectionnez un jeu de couleurs, certainsparamètres de couleur et de qualité sont désactivés.Attribution d'un jeu de coul

38 Chapitre 5—Impression à partir du serveur couleur

6Gestion des travauxArchivage et récupération des travauxDans le but de conserver un espace disque libre suffisant,sauvegardez les travaux et les fich

Récupération d'un travailExigences: Seuls les travaux archivés peuvent être récupérés.Remarque : Si vous récupérez un travail VDP, vous devez d&a

2. Dans la zone Nom d'hôte/Adresse IP, entrez le nom oul'adresse IP du serveur auquel vous voulez envoyer le travail.3. Cliquez sur Recherch

Sommaire1 Mise en route 1Impression de ce manuel...

la taille du travail, le temps de traitement et le nombre de pages.Vous pouvez filtrer, trier et imprimer le rapport. Vous pouvezégalement exporter le

●Imprimer un travail en noir et blanc●Imprimer en noir et blanc ou en noir un travail contenant deséléments RGB en niveaux de gris●Imprimer en noir un

print server permet à vous et à vos clients d'utiliser Kodak InSite™pour tirer des épreuves en ligne simultanément avec desutilisateurs dispersés

L'opération convertit les informations RTP en fichiers bitmap quipeuvent être encapsulés au format PDF. Ce processus garantitque le fichier peut

46 Chapitre 6—Gestion des travaux

7Gestion des couleursAperçu Outils de couleursLe CX print server vous offre un certain nombre d'outils et d'optionsqui vous permettent d&apo

Avant de pouvoir imprimer un document couleur, il faut convertirles données de couleurs qui y sont contenues dans la gamme del'imprimante. Le pro

sorties couleur de la presse. Vous pouvez également améliorer lecontretypage entre différentes presses et l'uniformité des couleursau cours du te

il est recommandé d'imprimer au moins 10 copies du fichierde mise en fonction.b. Dans la liste Revêtement papier, sélectionnez un type depapier C

A la fin du processus de création du profil, une coche apparaît en regard du mode de tramage utilisé pour créer leprofil.6. Une fois la procédure term

Procédure à suivre pour effectuer un contrôle de Preflight...33Affichage et impression d&apos

5. Dans la zone Profil de destination, cliquez sur le boutonParcourir.6. Cliquez sur Importer et naviguez vers l'emplacement du profilde destinat

Association de supports à l'aide de l'outilGestionnaire des supports et des couleursLe Gestionnaire des supports et des couleurs est un outi

Suivant: Pour appliquer ce profil avec le type de support dansvotre travail, sélectionnez Couleur > Flux de couleur dans lafenêtre des paramètres d

Infos sur les donnéesDensité de sortieMesurée : Valeurs mesurées à partir de la cible imprimée.Cible : Valeurs de densité de sortie prévues.Minimum ac

nouvelles valeurs qui compensent le niveau de performanceactuel de l'imprimante.SélectionsLe diagramme affiche les sélections Cyan, Magenta, Jaun

4. Dans la liste Sélection, choisissez la sélection à laquelle voussouhaitez ajouter une entrée.Le fichier et les valeurs de l'imprimante pour la

variations des couleurs d'accompagnement offre 37 variationsprésentant des valeurs CMJN légèrement différentes.La fonctionnalité de variations de

Ajout d'une couleur d'accompagnement1. A partir du menu Outils, sélectionnez Éditeur des couleursspéciales.2. Dans la boîte de dialogue Édit

Remarque : Utilisez le dictionnaire PANTONE® C si vous travaillez dansune application telle que le logiciel Adobe InDesign®.3. Mettez en surbrillance

2. Cliquez sur Imprimer le test.3. Sélectionnez un Dictionnaire de couleursd'accompagnement dans la liste puis sélectionnez les patchspantone que

Prévisualisation du montage d'imposition...77Impression d&apos

La fonctionnalité de variations des couleurs d'accompagnementvous permet de définir :●La variation du pourcentage de points cyan, magenta et jaun

5. Pour obtenir les valeurs CMJN d'un patch de couleurs, faitesglisser le pointeur de la souris sur ce patch.Les valeurs CMJN s'affichent en

Impression d'une variation d'intensité des couleursd'accompagnementExigences: Vérifiez que l'imprimante est branchée et allumée et

autre. Lorsque vous définissez une couleur spécifique commecouleur d'accompagnement RVB, CMJN ou Gris et que vousentrez une cible fixe CMJN pour

8. Si nécessaire, ajustez les valeurs CMJN dans la colonneCorrigé.9. Cliquez sur Appliquer.Définition d'une couleur grise comme couleurd'acc

2. Dans la fenêtre Éditeur des couleurs d'accompagnement,cliquez sur l'onglet Protéger niveaux de gris.3. Cliquez sur Ajouter (+).4. Dans la

Définition d'une couleur CMJN comme couleurd'accompagnementLe flux de production de couleur d'accompagnement CMJNs'applique unique

9. Cliquez sur Appliquer.Réglage des couleurs à l'aide de l'outil GradationLors de l'impression d'un travail, des corrections tona

Création d'une nouvelle table de gradations1. À partir du menu Outils, sélectionnez Gradation.2. Dans la fenêtre Outil de gradation modifiez votr

●Froid : les tons bleus sont plus nets.●Vif : augmente la saturation de couleur.●Saturé : augmente l'intensité (saturation ou pureté)●Net : augme

Installation du gestionnaire de site distant sous Windows...142Ajout de serveurs couleur Creo

Correction d'une image à l'aide de l'optionRetouche photoLes options de retouche photo corrigent les défauts courantsdétectés dans les

●Yeux rouges :Supprimez l'effet yeux rouges dans les photos prises avecflash.●Artefacts JPEGSupprime les objets JPEG souvent rencontrés dans lesf

74 Chapitre 7—Gestion des couleurs

8Flux de productionImpression avec impositionAperçu ImpositionL'imposition représente le processus de positionnement desimages de pages sur une f

Copier et continuer: La méthode Copier et continuer vous permetde placer différentes pages d'un travail sur une seule feuille demanière à remplir

Prévisualisation du montage d'impositionLa fenêtre Prévisualisation vous permet d’afficher un aperçu desparamètres de mise en page et d'impo

Image de pageFlèches grisesElles indiquent le sens des pages sur la feuille.Numéro de pageIndique la séquence chiffrée des pages.Conflit d'imposi

Conflit d'impositionLes valeurs qui posent problème s'affichent enrouge.Impression d'une carte de visiteExigences:L'exemple de tra

sélectionnez l'option Impression, puis l'option Mise en page.Sélectionnez ensuite l'orientation souhaitée.9. Sélectionnez le paramètre

elle automatiquement augmentée pour que ces repèrespuissent être insérés.14. Dans le champ Gouttière, saisissez 5 mm.Lorsque vous modifiez la valeur d

1Mise en routeImpression de ce manuelModifiez la taille du papier pour imprimer ce document surn'importe quelle imprimante.1. Ouvrez le fichier P

7. Dans le champ Fond perdu, entrez la valeur 3 mm.3 mm.8. Cliquez sur le bouton Prévisualiser .Une représentation schématique de votre mise en paged&

Création d'un modèle d'impositionL'CX print server permet d'utiliser le Générateur de modèlesd'imposition afin de créer des m

enregistré dans le modèle. (Vous définissez l'orientation du travail sousFormat dans l'onglet Imposition.)8. Dans la liste Reliure, sélectio

Modification d'un modèle d'impositionRotation d'une page à 180 degrésLa visionneuse de modèles permet de faire pivoter une ouplusieurs

2. Cliquez sur la zone Numéro de page, puis saisissez le numérode page que vous souhaitez déplacer vers l'emplacementcible. Par exemple, tapez 5

de la manière dont le travail s'afficherait si ce modèle était effectivementsélectionné dans l'onglet Imposition.1. Dans la fenêtre Créateur

Remarque : Si Encartage est sélectionné comme type d'imposition,sélectionnez Couverture pour imprimer une couverture avant ainsiqu'une couve

Les pages exceptionnelles et les encarts compris dans lescommandes setpagedevice sont appelés pages exceptionnellesdynamiques. L'CX print server

Impression d'onglets à l'aide du plug-in Tabs duserveur couleur Creo pour AcrobatAperçu Plug-in TabsLe plug-in Tabs est un plug-in Creo, dév

Onglets Attributs de textele premier, sélectionnez l'une des optionsd'onglet inverse.Orientation,Orientation de l'onglet.Top Offset (Dé